Dios bíblico en los escritos chinos antiguos

Antes de sumergirnos en la evidencia arqueológica del Dios bíblico en los antiguos escritos chinos, echemos un vistazo rápido a cómo se originaron estos escritos.

Según la tradición, durante el reinado del Emperador Amarillo Huang Di, se crearon los primeros caracteres, ilustraciones básicas de objetos familiares y palabras con imágenes (pictogramas). 

Otros ejemplos son la escritura cuneiforme sumeria y los jeroglíficos egipcios. Un avance mucho más tardío fue el alfabeto que permitía la pronunciación de la información escrita. Algunos tipos de escritura antiguos han evolucionado para que el lector pueda pronunciar lo escrito. 

El chino es un ejemplo de ello, ya que se incorporaron complementos fonéticos a algunos caracteres. El chino, como todos los idiomas, ha cambiado a lo largo de sus 4000 años de existencia. 

Con el paso del tiempo, el origen y la definición precisa de estos pictogramas iniciales se perdieron o se difuminaron; incluso la verdadera definición de Shang Di se malinterpretó. A todo esto se suman las variaciones estilísticas de los caracteres de escritura. 

Sin embargo, un descubrimiento significativo ha proporcionado una perspectiva sobre la escritura china temprana.

Los escritos de los huesos del oráculo fueron encontrados durante el siglo XIX por dos eruditos chinos, quienes observaron grabados en caparazones de tortuga que se vendían en farmacias chinas de Pekín. 

Los huesos del oráculo fueron excavados y catalogados por primera vez en 1899 en un yacimiento en Anyang, cerca de Yinxu, la antigua capital de la última parte de la dinastía Shang de China, situada en la actual provincia de Henan. 

En estas excavaciones y en posteriores cerca de Anyang, se descubrieron más de 100.000 huesos del oráculo, grabados con más de 1,6 millones de caracteres. 

Los textos de los huesos del oráculo son los documentos más antiguos que se conservan escritos en chino. Están grabados en omóplatos de buey y en la parte inferior plana de caparazones de tortuga (como se muestra). 

Registran preguntas cuyas respuestas se buscaban mediante adivinación en la corte de la casa real de Shang, que gobernó China central entre los siglos XVI y XI a. C. 

Estos escritos datan de hace unos 3.500 años. 

A continuación se presentan algunos ejemplos que representan a Dios en los escritos chinos antiguos tal como se ve en  los pictogramas del oráculo.