Estatua de basalto de Salmanasar III

Estatua decapitada hallada rota en dos y con numerosos fragmentos pequeños. La cabeza, de color más claro, está restaurada.

Fecha de inscripción 833 a. C.

Años anales 855-833 a. C.

Objeto glíptico Inscripción acadia sobre basalto

Ubicación actual

Museo Arqueológico de Estambul #4650

Nombres bíblicos Hazael, Ben Hadad II

Acontecimientos históricos

Hazael “hijo de nadie”

asesina a Ben-Hadad II

en el año 841 a. C.: 2 Reyes 8:7-15

¡Desenterrando historias de la Biblia!

Derroté a Hadad-ezer (Adad-idri) [Ben-Hadad II], el damasceno, junto con doce príncipes aliados suyos . (Frente de la estatua, líneas 14-24, año 6, 853 a. C.)

Hadad -ezer (Adad-idri) [Ben-Hadad II] falleció y Hazael, hijo de un don nadie, ascendió al trono . Reunió a sus numerosas tropas y se enfrentó a mí para librar una guerra. Luché con él y lo derroté. (Frente de la estatua, líneas 25-35, continúa en la cadera izquierda, líneas 1-6, año 18, 841 a. C.)

Introducción:

1.  Importancia de la estatua de basalto de Salmanasar III para los estudiantes de la Biblia:
2.  La estatua de basalto de Salmanasar III confirma directamente el relato bíblico en 2 Reyes 8:7-15 de cómo Hazael se apoderó del trono desde fuera del linaje real.
3.  Dos veces Salmanasar III derrotó a los doce reyes (incluido Acab) que eran liderados por Ben Hadad II.
4.  La historia de la Biblia:
5.  «Entonces Eliseo llegó a Damasco. Ben-adad, rey de Siria, estaba enfermo, y le avisaron: «El hombre de Dios ha venido». El rey le dijo a Hazael: «Toma un regalo y ve al encuentro del hombre de Dios, y pregunta al SEÑOR por medio de él: «¿Me recuperaré de esta enfermedad?»». Hazael fue a su encuentro y tomó un regalo: toda clase de bienes de Damasco, cuarenta camellos cargados. Llegó, se presentó ante él y le dijo: «Tu hijo Ben-adad, rey de Siria, me ha enviado a ti para preguntarte: «¿Me recuperaré de esta enfermedad?»». Entonces Eliseo le respondió: «Ve y dile: «Sin duda te recuperarás», pero el SEÑOR me ha mostrado que morirá sin duda». Fijó su mirada en él hasta que se avergonzó, y el hombre de Dios lloró. Hazael preguntó: «¿Por qué llora mi señor?». Entonces él respondió: «Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: prenderás fuego a sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y desgarrarás a sus mujeres embarazadas». Entonces Hazael dijo: «Pero ¿qué es tu siervo, que no es más que un perro, para que haga semejante cosa?». Y Eliseo respondió: «El SEÑOR me ha mostrado que serás rey de Siria». Así que se apartó de Eliseo y regresó a su amo, quien le preguntó: «¿Qué te dijo Eliseo?». Y él respondió: «Me dijo que sin duda te recuperarías». Al día siguiente, tomó la manta, la mojó en agua y se la extendió sobre el rostro, y murió. Y Hazael reinó en su lugar. (2 Reyes 8:7-15)
6.  Estatua decapitada hallada rota en dos y con numerosos fragmentos pequeños. La cabeza, de color más claro, está restaurada.
7.  Dos de las seis batallas con Israel:
8.  853 a. C., año 6. La batalla de Qarqar , donde Salmanasar III luchó contra Ben-Hadad II y su coalición de 12 reyes, uno de los cuales era Acab: « Derroté a Hadad-ezer (Adad-idri), el damasceno, junto con doce príncipes que eran sus aliados. Abatí como ovejas a 29.000 de sus valientes guerreros y arrojé al resto de sus tropas al Orontes. Huyeron para salvar sus vidas ». (Frente de la Estatua, líneas 14-24, año 6, 853 a. C.)
9.  841 a. C., año 18: Asedio de Damasco contra Hazael: « Hadad-ezer (Adad-idri) [Ben-Hadad II] falleció, y Hazael, hijo de un don nadie, ascendió al trono. Reunió a sus numerosas tropas y se lanzó contra mí para librar una guerra. Luché con él y lo derroté. Le arrebaté su campamento amurallado. Huyó para salvar su vida, y lo perseguí hasta Damasco, su ciudad real (ii 1). Talé sus jardines. […] Los dioses Anu y A[dad …] paz […] Recibí impuestos […] (Frente de la estatua, líneas 25-35, continúa en la cadera izquierda, líneas 1-6, año 18, 841 a. C.) »
10.  Fuentes:
11.  Die Welt des Orients, Die Assur-Texte Salamanassars III, Earnst Michel, Bd. 1, H. 1, p 57, láminas 7-8, 1947 d.C.
12.  KAH: Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts, Otto Schroeder. 1922 d.C.
13.  Registros antiguos de Asiria y Babilonia, Daniel David Luckenbill, 1926 d.C.

1. Sobre la estatua de basalto de Salmanasar III:
2.  “Este texto está grabado en una estatua rota [sin cabeza] de Salmanasar descubierta en Asur por la expedición alemana en 1903. Se encontró a la entrada de un edificio parto, adonde había sido trasladada desde su ubicación original en la Puerta de Tabira (iii 10). La estatua estaba rota en dos pedazos grandes y muchos pequeños, y le faltaba la cabeza. El monumento ha sido reparado y ahora se exhibe en el Museo Arqueológico de Estambul. El texto comienza (i 1-9) con el nombre real, epítetos y un resumen general de las conquistas. A esto le siguen descripciones de varias campañas, no en estricto orden cronológico. Específicamente, se mencionan las campañas de los siguientes años: cuarta en 855 a. C. (i 10-13), sexta en 853 a. C. (i 14-24), decimoctava en 841 a. C. (i 25 – ii 1), desconocida (ii 2-6), vigésima cuarta en 835 a. C. (iii 1), vigésima segunda en el 837 a. C. (iii 2-4), y el vigésimo sexto en el 833 a. C. (iii 5-8). Por lo tanto, el texto debe datar del 833 a. C. o poco después. La estatua y la inscripción se crearon para conmemorar la restauración de las murallas interior y exterior de Aššur (iii 9-11). No hay bendiciones ni maldiciones finales. (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Períodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, pág. 117, 1996 d. C.)
3.  COMENTARIO. La estatua (E§ 4650, Ass 742, Ass ph 438-45, 461-69, 482-83 y 489-92), cuando estaba completa con la cabeza, debía de tener unos 250 cm de altura. Se encontró a la entrada del Peribolos parto interior, en el nivel este, iA5I. La inscripción se ha recopilado a partir de numerosas fotografías. El texto está grabado en tres superficies: la frontal («i»), la cadera izquierda («ii») y la posterior («iii»). Para mayor comodidad, he seguido la designación de Messerschmidt como «i», «ii» y «iii». (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Períodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, pág. 117, 1996 d. C.)

1. Traslación de laestatua de basalto de Salmanasar III:

 Conclusión:

1.  La estatua de basalto de Salmanasar III confirma directamente el relato bíblico en 2 Reyes 8:7-15 de cómo Hazael se apoderó del trono desde fuera del linaje real.
2.  Dos de las seis batallas entre Israel y Asiria: Destaca las batallas en curso entre Salmanasar III de Asiria y la coalición de 12 reyes bajo el mando de Ben-Hadad II de Aram (Damasco), que incluía a tres reyes israelíes: Acab, Joram y Jehú.
3.  853 a. C., año 6. La batalla de Qarqar
4.  841 a. C., año 18: Asedio de Damasco