{"id":24128,"date":"2025-06-03T16:02:27","date_gmt":"2025-06-03T16:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cig22.com\/?post_type=el-tallo&#038;p=24128"},"modified":"2025-06-05T23:25:57","modified_gmt":"2025-06-05T23:25:57","slug":"mahoma-no-era-analfabeto","status":"publish","type":"sectas","link":"https:\/\/cig22.com\/ru\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/","title":{"rendered":"Mahoma no era analfabeto"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24128\" class=\"elementor elementor-24128\" data-elementor-post-type=\"sectas\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b2c82f elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b2c82f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99f01a2\" data-id=\"99f01a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5453633 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5453633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"116\" src=\"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21194\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png 549w, https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white-300x63.png 300w, https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-951ff1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"951ff1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-342aea1\" data-id=\"342aea1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f54e0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f54e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mahoma no era analfabeto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54439f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54439f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span>A los musulmanes les gusta decir: \u00ab\u00bfC\u00f3mo pudo un hombre que no sab\u00eda leer ni escribir producir el Cor\u00e1n?\u00bb. Bueno, en primer lugar, Mahoma sin duda sab\u00eda leer y escribir. El hecho de que dirigiera un importante negocio lo demuestra. Sin saber leer y escribir, no podr\u00eda administrar adecuadamente sus negocios. En segundo lugar, el Cor\u00e1n ni siquiera se escribi\u00f3 en la \u00e9poca de Mahoma, as\u00ed que, aunque no supiera leer ni escribir, es obvio que nunca vio el Cor\u00e1n, tal como lo conocemos hoy en d\u00eda los musulmanes.<\/span><\/p><ol><li><span>Independientemente de lo que la tradici\u00f3n \u00e1rabe haya asumido a partir de una interpretaci\u00f3n err\u00f3nea de una palabra del Cor\u00e1n,\u00a0<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span>parece seguro que Mahoma aprendi\u00f3 a leer y escribir<\/span><\/span><span>\u00a0. Pero, salvo algunas indicaciones vagas y poco fiables sobre su vida y obra, no tenemos forma de conocer el alcance de su aprendizaje. (\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.bible.ca\/islam\/library\/islam-quotes-rodinson.htm\"><span>Mohammed<\/span><\/a><span>\u00a0, Maxime Rodinson, 1961, traducido por Anne Carter, 1971, p\u00e1gs. 38-49)\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: #ff0000;\"><span>Los mecanos, en general, sab\u00edan leer y escribir. Cierta cantidad de escritura era necesaria para fines comerciales<\/span><\/span><span>\u00a0. (\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.bible.ca\/islam\/library\/islam-quotes-watt.htm\"><span>La Meca de Mahoma<\/span><\/a><span>\u00a0, W. Montgomery Watt, Cap\u00edtulo 3: Religi\u00f3n en la Arabia preisl\u00e1mica, p\u00e1gs. 26-53)<\/span><\/li><li><span>En vista de esta familiaridad con la escritura, especialmente entre los mecanos, tanto para registros como para escrituras religiosas,\u00a0<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span>se presume que Mahoma sab\u00eda al menos lo suficiente como para llevar registros comerciales<\/span><\/span><span>\u00a0. (\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.bible.ca\/islam\/library\/islam-quotes-watt.htm\"><span>La Meca de Mahoma<\/span><\/a><span>\u00a0, W. Montgomery Watt, Cap\u00edtulo 3: Religi\u00f3n en la Arabia preisl\u00e1mica, p\u00e1gs. 26-53)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #ff0000;\"><span>Lo m\u00e1s probable es que Mahoma supiera leer y escribir lo suficiente para fines comerciales<\/span><\/span><span>\u00a0, pero parece seguro que no hab\u00eda le\u00eddo ninguna escritura. Esta conclusi\u00f3n proporciona a los eruditos musulmanes todo lo esencial para fines apolog\u00e9ticos. Sin embargo, han argumentado que la palabra ummi que se aplica a Mahoma implica una incapacidad completa para leer y escribir. Uno de sus argumentos es que el plural ummiyyun en 2.78 significa &#8216;analfabeto&#8217; o &#8216;iletrado&#8217;: &#8216;entre ellos est\u00e1n los ummiyyun que no conocen el libro excepto de o\u00eddas&#8217;. La traducci\u00f3n &#8216;excepto de o\u00eddas&#8217; (que es de Pickthall) es muy discutida, pero apenas afecta al argumento. Si bien kitab sugiere escritura adem\u00e1s de &#8216;libro&#8217;, una lectura cuidadosa del vers\u00edculo muestra que la referencia es a personas sin una escritura escrita, y Pickthall, de hecho, traduce kitdb como &#8216;escritura&#8217;. Este significado se ajusta a los otros casos en los que aparece el plural. En 3.75, algunos de la Gente del Libro dicen: \u00abNo estamos obligados a la justicia con respecto a los ummiyyun\u00bb; y de esto se puede concluir que el t\u00e9rmino fue adoptado de la Gente del Libro, es decir, los jud\u00edos. Sin embargo, los jud\u00edos lo aplicaron a otros y no a s\u00ed mismos, pues en 3.20 se le ordena a Mahoma: \u00abDi a la Gente del Libro y a los ummiyyun: \u00bfSe han rendido (a Dios)?\u00bb. Los ummiyynn, entonces, deben ser los no jud\u00edos o gentiles, que carec\u00edan de escrituras y eran, de hecho, \u00abpaganos\u00bb (como suele traducirse); el t\u00e9rmino presumiblemente deriva de la frase hebrea ummot ha-&#8216;olan, \u00ablos pueblos del mundo\u00bb o \u00abgenios\u00bb. Este sentido de ummi como &#8216;gentil&#8217; o &#8216;no escrito&#8217; encaja con los versos donde se aplica a Muhammad:\u00a0<\/span><i><span>(Dios) es quien envi\u00f3 entre los ummiyynn un mensajero, (uno) de ellos mismos, para recitarles sus signos, purificarlos y ense\u00f1arles el Libro y la sabidur\u00eda, aunque antes estaban en claro error<\/span><\/i><span>\u00a0. (62.2) Nuevamente se describe a Dios diciendo a Mois\u00e9s que su misericordia ser\u00e1 &#8216;escrita&#8217; para aquellos &#8216;que siguen al mensajero, el profeta ummi, a quien encuentran escrito en la Tor\u00e1 y el Evangelio que tienen&#8230;&#8217; (7.15 7). En el siguiente verso se le ordena a Muhammad que se dirija a todo el pueblo y concluya con las palabras: &#8216;creed, pues, en Dios, su mensajero, el profeta urnmi, que cree en Dios y en sus palabras&#8217; (7.158). As\u00ed, el profeta ummi es el profeta no jud\u00edo o gentil, a quien los musulmanes consideraban predicho en la Biblia, y que fue enviado por Dios a su propio pueblo no jud\u00edo o pagano, as\u00ed como a los jud\u00edos y quiz\u00e1s a los cristianos. Por lo tanto, ummi no significa \u00abanalfabeto\u00bb en sentido estricto, aunque podr\u00eda traducirse como \u00absin escrituras\u00bb; pero esto sigue significando \u2014como es evidente\u2014 que Mahoma no ten\u00eda conocimiento directo de la Biblia. (\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.bible.ca\/islam\/library\/islam-quotes-watt.htm\"><span>La Meca de Mahoma<\/span><\/a><span>\u00a0, W. Montgomery Watt, Cap\u00edtulo 3: Religi\u00f3n en la Arabia preisl\u00e1mica, p\u00e1gs. 26-53)<\/span><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-24128","sectas","type-sectas","status-publish","hentry","category-islam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mahoma no era analfabeto - CIG22<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahoma no era analfabeto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A los musulmanes les gusta decir: \u00ab\u00bfC\u00f3mo pudo un hombre que no sab\u00eda leer ni escribir producir el Cor\u00e1n?\u00bb. Bueno, en primer lugar, Mahoma sin duda sab\u00eda leer y escribir. El hecho de que dirigiera un importante negocio lo demuestra. Sin saber leer y escribir, no podr\u00eda administrar adecuadamente sus negocios. En segundo lugar, el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIG22\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T23:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/\",\"name\":\"Mahoma no era analfabeto - CIG22\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"datePublished\":\"2025-06-03T16:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T23:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/sectas\\\/mahoma-no-era-analfabeto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mahoma no era analfabeto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":618,\"height\":217,\"caption\":\"Apoyo Mutuo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahoma no era analfabeto - CIG22","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cig22.com\/ru\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Mahoma no era analfabeto","og_description":"A los musulmanes les gusta decir: \u00ab\u00bfC\u00f3mo pudo un hombre que no sab\u00eda leer ni escribir producir el Cor\u00e1n?\u00bb. Bueno, en primer lugar, Mahoma sin duda sab\u00eda leer y escribir. El hecho de que dirigiera un importante negocio lo demuestra. Sin saber leer y escribir, no podr\u00eda administrar adecuadamente sus negocios. En segundo lugar, el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cig22.com\/ru\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/","og_site_name":"CIG22","article_modified_time":"2025-06-05T23:25:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/","url":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/","name":"Mahoma no era analfabeto - CIG22","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","datePublished":"2025-06-03T16:02:27+00:00","dateModified":"2025-06-05T23:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/#primaryimage","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cig22.com\/sectas\/mahoma-no-era-analfabeto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cig22.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mahoma no era analfabeto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cig22.com\/#website","url":"https:\/\/cig22.com\/","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cig22.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","url":"https:\/\/cig22.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","width":618,"height":217,"caption":"Apoyo Mutuo"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/sectas\/24128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/sectas"}],"about":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sectas"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/sectas\/24128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24184,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/sectas\/24128\/revisions\/24184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}