{"id":25563,"date":"2025-06-09T23:32:34","date_gmt":"2025-06-09T23:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cig22.com\/?post_type=el-tallo&p=25563"},"modified":"2025-06-09T23:39:56","modified_gmt":"2025-06-09T23:39:56","slug":"puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii","status":"publish","type":"el-tallo","link":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/","title":{"rendered":"Puertas de bronce de Salmanasar III"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Puertas de bronce de Salmanasar III<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fecha de inscripci\u00f3n<\/strong><\/td>847 a. C.<\/td><\/tr>
A\u00f1os anales<\/strong><\/td>858-848 a. C. (a\u00f1os de reinado: 0, 1, 3, 4, 8-11)<\/td><\/tr>
objeto gl\u00edptico<\/strong><\/td>Inscripci\u00f3n acadia sobre bandas de bronce y revestimiento sobre cedro.<\/td><\/tr>
Descubrimiento<\/strong><\/td>Imgur-Enlil (actual Bal\u00e2w\u00e2t) 1876 d. C.<\/td><\/tr>
Ubicaci\u00f3n actual<\/strong><\/td>Museo del Antiguo Oriente de Estambul (r\u00e9plica en el Museo Brit\u00e1nico)<\/td><\/tr>
Nombres b\u00edblicos<\/strong><\/td>Tributo de Tiro y Sid\u00f3n<\/td><\/tr>
Acontecimientos hist\u00f3ricos<\/strong><\/td>

Una de las seis batallas entre Israel (Acab, Joram y Jeh\u00fa) y Asiria: Destaca las batallas en curso entre Salmanasar III de Asiria y la coalici\u00f3n de 12 reyes bajo el mando de Ben-Hadad II:<\/p>

1.\u00a0Batalla de Carquemis: 849 a. C.<\/p>

2.\u00a0Batalla de Hamat: 848 a. C.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

\u00a1Desenterrando historias de la Biblia!<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>

Tributo de los barcos de Tiro y Sid\u00f3n (Banda de bronce n.\u00b0 3, superior)\u00a0<\/span><\/p>

Introducci\u00f3n:<\/strong><\/p>

  1. Importancia de las Puertas de Bronce de Balawat para los estudiantes de la Biblia:<\/li>
  2. Se menciona que las ciudades de Tiro y Sid\u00f3n dieron tributo en barcos a Salmanasar III.<\/li>
  3. Dos de las seis guerras entre Salmanasar III y Ben-Hadad II y su coalici\u00f3n de 12 reyes, que inclu\u00eda a Jeh\u00fa, rey de Israel:<\/li>
  4. \u00a0849 a. C., a\u00f1o 10: Batalla de Carquemis<\/li>
  5. \u00a0848 a. C., a\u00f1o 11: Batalla\u00a0de Hamat<\/li>
  6. Fuentes:<\/li>
  7. Registros antiguos de Asiria y Babilonia, Daniel David Luckenbill, 1926 d. C.<\/li>
  8. Inscripciones en caracteres cuneiformes de monumentos asirios descubiertas por AH Layard en 1850 d. C.\u00a0<\/strong><\/li><\/ol>
    1. Sobre las Puertas de Bronce de Bal\u00e2w\u00e2t:<\/strong><\/li>
    2. Las puertas eran de cedro con revestimiento de bronce y 13 bandas horizontales para mayor resistencia.<\/li>
    3. En las 13 bandas horizontales hab\u00eda 17 inscripciones que describ\u00edan 13 campa\u00f1as militares diferentes.<\/li>
    4. En la vaina tambi\u00e9n hab\u00eda inscripciones de varias campa\u00f1as militares.<\/li>
    5. \u201cLas \u201cPuertas de Bronce de Bal\u00e2w\u00e2t\u201d, como se las conoce popularmente por el supuesto lugar de su descubrimiento (en 1876), son uno de los tesoros m\u00e1s selectos del Museo Brit\u00e1nico. Desde los primeros d\u00edas de la historia asiria hasta los \u00faltimos, o\u00edmos hablar de puertas y portones de cedro y otras maderas, \u201ccuyo olor es agradable\u201d, cubiertos con bandas de bronce, a veces incluso de plata y oro, y colocados en las entradas de palacios o templos. En los Relieves de Bronce de las Puertas de Salmanasar, editado por King, se encontrar\u00e1n reproducciones en fototipia de las trece bandas de bronce que formaban parte de la decoraci\u00f3n de las \u201cPuertas de Bal\u00e2w\u00e2t\u201d, y que generalmente se ha reconocido que \u201crepresentan el mejor ejemplo de trabajo en bronce repujado que ha sobrevivido de un per\u00edodo tan temprano\u201d, 123 King, Relieves de Bronce de las Puertas de Salmanasar, p\u00e1g. 9. No tan conocidos son los bronces de las puertas de Palacio de Assur n\u00e2sir-pal, padre de Salmanasar [DL]. Los recientes y notables descubrimientos de Hall y Woolley en Tel Obeid, cerca del yacimiento de la antigua Ur, dif\u00edcilmente nos obligar\u00e1n a modificar nuestra estimaci\u00f3n de los bronces de Salmanasar, pero s\u00ed plantean la cuesti\u00f3n de si las dudas de King sobre su origen, basadas en la peque\u00f1ez del mont\u00edculo de Bal\u00e2w\u00e2t, est\u00e1n justificadas. Se remite al lector a la obra de King para una descripci\u00f3n detallada de los bronces, as\u00ed como para una bibliograf\u00eda de las obras m\u00e1s importantes que los tratan. A continuaci\u00f3n se presenta la tabla de King de \u00ablas trece bandas del Museo Brit\u00e1nico en el orden cronol\u00f3gico de las escenas grabadas en ellas\u00bb, as\u00ed como una traducci\u00f3n de las breves descripciones grabadas en el campo sobre las figuras por los artistas asirios. (Ancient Records of Assyria and Babylonia, Daniel David Luckenbill, 1926 d. C.)<\/li>
    6. REVESTIMIENTO: Adem\u00e1s de las bandas de bronce clavadas a lo largo de las puertas y alrededor de los macizos postes, hab\u00eda un revestimiento de bronce que recorr\u00eda el borde libre de cada puerta desde arriba hasta abajo. En estos bordes se grab\u00f3 la llamada \u00abInscripci\u00f3n de la Puerta\u00bb, por duplicado. Solo se registran algunos eventos seleccionados de los primeros cuatro a\u00f1os, y la inscripci\u00f3n concluye con un relato detallado de las campa\u00f1as contra Babilonia, a\u00f1os 8 y 9. Sin embargo, dado que las escenas e inscripciones de las bandas incluyen las campa\u00f1as contra Arn\u00ea y Ashtamaku, es probable que las puertas no se instalaran hasta despu\u00e9s del und\u00e9cimo a\u00f1o. El texto fue publicado en TSBA, VII, 89 y ss., y de nuevo por Pinches, \u00abLos ornamentos de bronce de las puertas del palacio de Balawat\u00bb. V\u00e9ase tambi\u00e9n Billerbeck y Deliltsch en BA, VI (Parte I), y Unger, \u00abZum Bronzetor von Balawat\u00bb. (Registros antiguos de Asiria y Babilonia, Daniel David Luckenbill, 1926 d.C.)<\/li>
    7. Este texto est\u00e1 grabado en gigantescas puertas de bronce halladas en Imgur-Enlil (la actual Balawat), un yacimiento no muy lejos de Calah. Las puertas estaban hechas de tablas de cedro y decoradas con una serie de bandas de bronce, finamente grabadas con inscripciones y escenas en relieve. Restos de puertas similares de Asurnasirpal II se encontraron en el mismo yacimiento y se han incluido en RIMA 2, p\u00e1gs. 321-323. All\u00ed se encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las puertas asirias y las puertas de bronce. Al igual que las puertas de Asurnasirpal, las de Salmanasar est\u00e1n siendo preparadas para su publicaci\u00f3n por el personal del Departamento de Antig\u00fcedades Asi\u00e1ticas Occidentales del Museo Brit\u00e1nico, y el an\u00e1lisis de la relaci\u00f3n entre los textos y las escenas debe esperar a la publicaci\u00f3n completa. Al igual que en el caso de las puertas de Asurnasirpal, los diversos textos hallados en las puertas de Salmanasar consisten en un texto extenso y varios ep\u00edgrafes breves. El texto extenso est\u00e1 grabado dos veces (dos ejemplares). Una vez en cada una de las dos cubiertas de bronce colocadas en los bordes de las dos hojas de las puertas en su punto de encuentro. Los breves ep\u00edgrafes est\u00e1n grabados en las bandas de bronce fijadas en filas horizontales en las hojas de las puertas. El texto largo se edita aqu\u00ed, mientras que los ep\u00edgrafes aparecen en A.0.102.63-86.El presente texto debe datar de finales del 850 a. C. o poco despu\u00e9s de ese a\u00f1o, ya que la \u00faltima narraci\u00f3n militar trata de la segunda campa\u00f1a babil\u00f3nica en la ep\u00f3nima de B\u0113l-bun\u0101iia. Las bandas con ep\u00edgrafes e im\u00e1genes son dos a\u00f1os posteriores.\u00a0El contenido del texto editado aqu\u00ed comienza con el nombre real, los t\u00edtulos, la genealog\u00eda y los ep\u00edtetos (i 1 – ii 1). A continuaci\u00f3n, examina brevemente las campa\u00f1as a Hatti y el Mediterr\u00e1neo en el 858 a. C. (ii 2-4), Urartu en el 856 a. C. (ii 5 – iii 2), Bit-Adini en el 855 a. C. (iii 3-6) y Concluye con un\u00a0relato m\u00e1s detallado de las dos campa\u00f1as babil\u00f3nicas del 851 al 850 a. C.\u00a0(iv 1 – vi 7). Con esto, el texto termina abruptamente. No hay descripci\u00f3n de las obras en Imgur-Enlil ni de la instalaci\u00f3n de estas puertas, como s\u00ed la hubo en las puertas similares de Asurnasirpal II. Tampoco existen f\u00f3rmulas concluyentes. (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Per\u00edodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, p\u00e1g. 27, 1996 d. C.)<\/li>
    8. \u201cCOMENTARIO El texto original es una fusi\u00f3n de los dos ejemplos (ej. 1 = BM 124667 [Rm 1047] + 128156 y ej. 2 – BM 124665 y 124666 [Rm 1046]) ya que hay varias lagunas en cada uno. Ambos ejemplos han sido inscritos con bastante descuido, con varios errores, omisiones y un espaciado inconsistente de los signos. El historial de publicaci\u00f3n de las puertas es lamentablemente err\u00e1tico. La primera publicaci\u00f3n del Museo Brit\u00e1nico, por Pinches, present\u00f3 las escenas e inscripciones en l\u00e1minas elaboradas, pero la aparici\u00f3n de estas se extendi\u00f3 a lo largo de veintid\u00f3s a\u00f1os (1880-1902),lo que result\u00f3 en confusi\u00f3n sobre su disposici\u00f3n e interpretaci\u00f3n\u00a0. La segunda publicaci\u00f3n oficial del Museo Brit\u00e1nico, en 1915 por King, a instancias de Budge,\u00a0a\u00fan no hizo justicia a estos artefactos,\u00a0aunque en ese momento se afirm\u00f3 que era una mejora importante Sobre la obra de Pinches.\u00a0No se incluyeron todos los bronces y los textos no se editaron, solo se tradujeron parcialmente\u00a0. Adem\u00e1s, King y Budge cuestionaron la veracidad del excavador, Rassam, al afirmar que los bronces eran de Balawat. Posteriormente se demostr\u00f3 que realmente provienen de Balawat (v\u00e9ase J. Oates, 1983). La bibliograf\u00eda que figura a continuaci\u00f3n corresponde a todos los textos sobre las puertas de bronce, pero se ofrecen referencias bibliogr\u00e1ficas m\u00e1s espec\u00edficas de cada ep\u00edgrafe en las entradas correspondientes. Los textos se han recopilado recientemente para esta edici\u00f3n con la amable autorizaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n del personal del Departamento de Antig\u00fcedades Asi\u00e1ticas Occidentales del Museo Brit\u00e1nico. La preparaci\u00f3n de esta edici\u00f3n se ha beneficiado enormemente del uso de una copia y una edici\u00f3n preliminar preparadas por Hulin y revisadas por Walker. (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Per\u00edodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, p\u00e1g. 27, 1996 d. C.)<\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      1. Diecisiete inscripciones de las trece bandas horizontales de metal:<\/strong><\/li>
      2. 13 Expediciones en las puertas de la banda de m\u00fasica:<\/li>
      3. Hay 13 bandas de bronce que sostienen las tablas de cedro de las dos puertas en su lugar.<\/li>
      4. Cada banda cuenta la historia de una expedici\u00f3n diferente.<\/li>
      5. La mayor\u00eda de las bandas tienen una inscripci\u00f3n superior e inferior para un total de 17 inscripciones en las 13 bandas.<\/li>
      6. Podemos fechar cada expedici\u00f3n, lo que nos permite fechar las propias puertas.<\/li><\/ol>
        13 expediciones a las puertas de la banda de m\u00fasica en Imgur-Enlil (Balawat)<\/strong><\/td><\/tr>
        Banda<\/strong><\/td>Fecha de la expedici\u00f3n<\/strong><\/td>Regi\u00f3n<\/strong><\/td>Lugares principales<\/strong><\/td><\/tr>
        1<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>Armenia<\/td>Lago Van; Sugunia<\/td><\/tr>
        2<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>Armenia<\/td>Ciudades de Urartu<\/td><\/tr>
        3<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>Fenicia<\/td>Tiro, Sid\u00f3n; Hazazu<\/td><\/tr>
        4<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>norte de Siria<\/td>Dabigu<\/td><\/tr>
        5<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>norte de Siria<\/td>Unku<\/td><\/tr>
        6<\/strong><\/td>858 a. C.<\/td>norte de Siria<\/td>Carquemis<\/td><\/tr>
        7<\/strong><\/td>857 a. C.<\/td>Armenia<\/td>Urartu; Gilzani<\/td><\/tr>
        8<\/strong><\/td>855 a. C.<\/td>Mesopotamia del noreste<\/td>Shubru<\/td><\/tr>
        9<\/strong><\/td>854 a. C.<\/td>Siria (Hamat)<\/td>Barcaza, Ada, Bar-kar<\/td><\/tr>
        10<\/strong><\/td>853 a. C.<\/td>Fuente del Tigris<\/td>Kulisi<\/td><\/tr>
        11<\/strong><\/td>851 a. C.<\/td>Babilonia del Sur<\/td>Bit-Dakuri<\/td><\/tr>
        12<\/strong><\/td>849 a. C.<\/td>Batalla de Carquemis<\/strong>\u00a0con Ben-Hadad II y 12 reyes<\/td>Arne<\/td><\/tr>
        13<\/strong><\/td>848 a. C.<\/td>Batalla\u00a0<\/strong>de Hamat<\/strong>\u00a0con Ben-Hadad II y 12 reyes<\/td>Ashtamaku<\/td><\/tr>
        Registros antiguos de Asiria y Babilonia, Daniel David Luckenbill, 1926 d.C.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
        1. 17 Inscripciones horizontales en las 13 bandas de bronce:<\/li>
        2. Banda 1 superior: \u201cErig\u00ed una imagen en la orilla del lago Van; ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses\u201d.<\/li>
        3. Banda 1 inferior: \u00abCaptur\u00e9 Sugunia, la ciudad de Arame, Armenia\u00bb.<\/li>
        4. Banda 2 superior: \u201cAtacado [ ] de la tierra de Armenia\u201d<\/li>
        5. Banda 3 superior: \u201cRecib\u00ed el tributo de los barcos de Tiro y Sid\u00f3n\u00a0\u201d .<\/li>
        6. Banda 3 inferior: \u00abAtac\u00f3 la ciudad de Hazazu\u00bb<\/li>
        7. Banda 4 superior: \u201cAtac\u00f3 Dabigu, la ciudad de Ah\u00fbni, hijo de Adini\u201d<\/li>
        8. Banda 5 superior: \u00abTributo de los Unkianos\u00bb<\/li>
        9. Banda 6 superior: \u00abTributo de Sangara de Carchemish\u00bb<\/li>
        10. Banda 7 superior: \u00abConquist\u00e9 la ciudad de Arame, el armenio\u00bb<\/li>
        11. Banda 7 inferior: \u00abHomenaje de Gilzani\u00bb<\/li>
        12. Banda 8 superior: \u00abCaptur\u00e9 Uburne, la ciudad de Anhiti de Shupria\u00bb.<\/li>
        13. Banda 9 superior: \u201cCaptur\u00e9 la ciudad de Parg\u00e2 y Ad\u00e2, una ciudad de Urhil\u00eani en Hama (registro inferior). Captur\u00e9 Karkar, la ciudad de Urhil\u00eani en Hama\u201d.<\/li>
        14. Banda 10 inferior: \u00abConquist\u00e9 e incendi\u00e9 Kulisi, la ciudad real de Mutzuata. Entr\u00e9 en las fuentes del r\u00edo, ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses y erig\u00ed mi imagen real\u00bb.<\/li>
        15. Banda 11 superior: \u00abEl tributo de Adini, hijo de Dakuri, el caldeo\u00bb.<\/li>
        16. Banda 12 superior: \u00abConquist\u00e9 Arn\u00ea, la ciudad de Arame\u00bb.<\/li><\/ol>

          p\u00e1g.\u00a0Banda 12 inferior: \u00abConquist\u00e9\u2026 agd\u00e2, la ciudad de Arame, hijo de Gusi\u00bb.<\/p>

          1. Banda 13 superior: \u201cConquist\u00e9 Ashtamaku, la ciudad real de Irhul\u00eani en Hamat, junto con 86 ciudades\u201d<\/li><\/ol>

            \u00a0<\/strong><\/p>

            III. Traslaci\u00f3n de las Puertas de Bronce de Imgur-Enlil (la actual Balawat):<\/strong><\/p>

            \u00a0<\/p>
            Fecha A\u00f1o de reinado Nisan<\/strong><\/td>Texto traducido<\/strong><\/td><\/tr>

            17 inscripciones de las 13 bandas horizontales de bronce de la puerta:<\/p>

            \u00a0<\/p><\/td>

            1.\u00a0Banda 1 superior: \u201cErig\u00ed una imagen en la orilla del lago Van; ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses\u201d.<\/p>

            2.\u00a0Banda 1 inferior: \u00abCaptur\u00e9 Sugunia, la ciudad de Arame de Armenia\u00bb.<\/p>

            3.\u00a0Banda 2 superior: \u201cAtacado [ ] de la tierra de Armenia\u201d<\/p>

            4.\u00a0Banda 3 superior: \u201c\u00a0Recib\u00ed el tributo de los barcos de Tiro y Sid\u00f3n\u00a0\u201d.<\/p>

            5.\u00a0Banda 3 inferior: \u201cAtac\u00f3 la ciudad de Hazazu\u201d<\/p>

            6.\u00a0Banda 4 superior: \u201cAtac\u00f3 Dabigu, la ciudad de Ah\u00fbni, hijo de Adini\u201d<\/p>

            7.\u00a0Banda 5 superior: \u00abTributo de los Unkianos\u00bb<\/p>

            8.\u00a0Banda 6 superior: \u00ab\u00a0Tributo de Sangara de Carchemish\u00bb<\/p>

            9.\u00a0Banda 7 superior: \u00abConquist\u00e9 la ciudad de Arame, el armenio\u00bb<\/p>

            10.\u00a0Banda 7 inferior: \u00abTributo de Gilzani\u00bb<\/p>

            11.\u00a0Banda 8 superior: \u00abCaptur\u00e9 Uburne, la ciudad de Anhiti de Shupria\u00bb<\/p>

            12.\u00a0Banda 9 superior: \u201cCaptur\u00e9 la ciudad de Parg\u00e2 y Ad\u00e2, una ciudad de Urhil\u00eani en Hama (registro inferior). Captur\u00e9 Karkar, la ciudad de Urhil\u00eani en Hama\u201d.<\/p>

            13.\u00a0Banda 10 inferior: \u00abConquist\u00e9 e incendi\u00e9 Kulisi, la ciudad real de Mutzuata. Entr\u00e9 en las fuentes del r\u00edo, ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses y erig\u00ed mi imagen real\u00bb.<\/p>

            14.\u00a0Banda 11 superior: \u201c\u00a0El tributo de Adini, hijo de Dakuri, el caldeo\u00a0\u201d<\/p>

            15.\u00a0Banda 12 superior: \u201cConquist\u00e9 Arn\u00ea, la ciudad de Arame\u201d<\/p>

            16.\u00a0Banda 12 inferior: \u201cConquist\u00e9\u2026 agd\u00e2, la ciudad de Arame, hijo de Gusi\u201d<\/p>

            17.\u00a0Banda 13 superior: \u201c\u00a0Conquist\u00e9 Ashtamaku, la ciudad real de Irhul\u00eani en Hamat, junto con 86 ciudades\u00a0\u201d<\/p><\/td><\/tr>

            Enero de 858 a. C.<\/p>

            Introducci\u00f3n del a\u00f1o 0<\/p><\/td>

            T\u00edtulos y genealog\u00eda del rey; resumen de sus conquistas:<\/strong><\/p>

            Salmanasar, el gran y poderoso rey, rey del universo, rey de Asiria; el poderoso h\u00e9roe que en las cuatro regiones del mundo no da cuartel, que vence la rebeli\u00f3n, a cuyas manos est\u00e1n confiadas todas las regiones de la tierra, que aplasta a quienes no se someten a Asur; el poderoso diluvio, en cuyas manos Asur ha establecido los confines de las tierras. Rey de las regiones (de la tierra, cubierto) de esplendor, intr\u00e9pido en la batalla, bajo cuyo yugo se han inclinado reyes poderosos e implacables, hasta el sol poniente… Salmanasar, el leg\u00edtimo gobernante, sacerdote de Asur, el poderoso. (Revestimiento de bronce: Columna 1, L\u00ednea 1\u2013Columna 2, L\u00ednea 2)<\/p><\/td><\/tr>

            858 a. C.,<\/p>

            A\u00f1o 0 pre-Nis\u00e1n<\/p><\/td>

            A\u00f1o de adhesi\u00f3n:<\/strong><\/p>

            En aquel tiempo, cuando el gran se\u00f1or Assur, [mi se\u00f1or, pronunci\u00f3 mi nombre para gobernar] las naciones y me coron\u00f3 con la excelsa corona del dominio, cuando confi\u00f3 en mis manos la espada, el cetro y el bast\u00f3n para gobernar a todos los pueblos, y yo iba de un lado a otro confiando en la ayuda de mi se\u00f1or Assur, el gran se\u00f1or y el dios que ama mi sacerdocio, y cuando \u00e9l puso todas las tierras y regiones monta\u00f1osas, hasta sus confines m\u00e1s lejanos, bajo mi control \u2014yo, Salmanasar, el poderoso rey, el Sol de todos los pueblos conquistados desde el lago Van y el lago Urm\u00eda hasta el Mediterr\u00e1neo\u2014, inund\u00e9 la tierra hitita hasta sus confines m\u00e1s lejanos, de modo que qued\u00f3 como un mont\u00edculo dejado por la inundaci\u00f3n. Me llev\u00e9 a 44.400 valientes soldados de sus tierras y los cont\u00e9 entre los habitantes de mi tierra… Derram\u00e9 el esplendor de mi soberan\u00eda sobre la tierra hitita. (Revestimiento de bronce: (Columna 1, L\u00ednea 1\u2013Columna 2, l\u00ednea 2)<\/p><\/td><\/tr>

            858 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 1 Nisan<\/p><\/td>

            Campa\u00f1as a Hatti y al Mediterr\u00e1neo:<\/strong><\/p>

            En mi marcha hacia el mar, hice una imagen heroica de mi realeza y la ergu\u00ed junto a la imagen de Anhirbe. Destru\u00ed, devast\u00e9 e incendi\u00e9 las ciudades a mi paso… March\u00e9 hacia el Gran Mar (Mediterr\u00e1neo), donde lav\u00e9 mis armas, ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses y acept\u00e9 el tributo de todos los reyes de la costa. Hice una imagen heroica de mi realeza, inscrib\u00ed en ella las proezas que hab\u00eda realizado junto a la costa y la ergu\u00ed junto al mar. (Revestimiento de bronce: Columna 2, L\u00edneas 3-5)<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Banda 3 superior: \u201c\u00a0Recib\u00ed el tributo de los barcos de Tiro y Sid\u00f3n\u00a0\u201d.<\/p><\/td><\/tr>

            856 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 3<\/p><\/td>

            Campa\u00f1a a Urartu:<\/strong><\/p>

            De Enzite a Daiaeni, de Daiaeni a\u2026 Captur\u00e9, destru\u00ed, devast\u00e9 e incendi\u00e9 Arsashkun, la ciudad real de Arama de Armenia. Mientras permanec\u00ed en Arsashkun, Aramu de Armenia confi\u00f3 en el n\u00famero de sus tropas y reuni\u00f3 a todos sus ej\u00e9rcitos. Avanz\u00f3 contra m\u00ed con la intenci\u00f3n de batallar y combatir. Lo derrot\u00e9; destroc\u00e9 la resistencia de sus soldados, abatiendo a 3.000 de sus combatientes. Llen\u00e9 la amplia llanura con la sangre de sus soldados. Luego tom\u00e9 su equipo de batalla, su tesoro real y su caballer\u00eda. Para salvar su vida subi\u00f3 una monta\u00f1a escarpada. Devast\u00e9 la amplia tierra de Kut\u00ea como Girra. Tron\u00e9 sobre ellos como Adad, el dios de la tormenta, desde Arsashkun hasta Gilzani, desde Cilzsni hasta Hubushkia. Establec\u00ed mi severo gobierno sobre Armenia.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Encerr\u00e9\u00a0a Ah\u00fbni, hijo de Adini\u00a0, en su ciudad, quien desde la \u00e9poca de mis reyes ancestrales hab\u00eda ejercido un gobierno arrogante y autoritario, apropi\u00e1ndose de su grano y talando sus huertos. Para salvar su vida, cruz\u00f3 el \u00c9ufrates y se refugi\u00f3 en su fortaleza Shitamrat, un pico monta\u00f1oso que cuelga del cielo como una nube, situado a orillas del \u00c9ufrates. (Revestimiento de bronce: Columna 2, l\u00ednea 5\u2013Columna 3, l\u00ednea 5)<\/p><\/td><\/tr>

            855 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 4<\/p><\/td>

            Campa\u00f1a contra Ah\u00fbni hijo de Adini:<\/strong><\/p>

            Al a\u00f1o siguiente fui tras \u00e9l. Asedi\u00e9 la cima de la monta\u00f1a. Mis soldados los persiguieron como el divino p\u00e1jaro Anzu. Me llev\u00e9 a 17.500 de sus soldados. Tom\u00e9 a Ah\u00fbni, junto con sus ej\u00e9rcitos, sus dioses, sus carros y sus caballos, y los traje a mi ciudad, Assur, y los cont\u00e9 entre los habitantes de mi tierra. (Revestimiento de bronce: Columna 3, l\u00edneas 5-6)<\/p><\/td><\/tr>

            851 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 8<\/p>

            Eponimia de Shamash-bel-usur<\/p><\/td>

            Campa\u00f1a contra los rebeldes en Babilonia:<\/strong><\/p>

            Espa\u00f1ol En la\u00a0ep\u00f3nima de \u0160ama\u0161-b\u0113la-usur\u00a0, en el tiempo de Marduk-z\u0101kir-\u0161umi, rey de Kardunias, Marduk-bel-us\u00e4te, su hermano, se rebel\u00f3 contra \u00e9l (y) dividieron la tierra equitativamente. Mardukz\u0101kir-\u0161umi envi\u00f3 a su mensajero (con una s\u00faplica) de ayuda a Salmanasar. Salmanasar, el vigoroso h\u00e9roe que es apoyado por el dios Ninurta, tom\u00f3 el camino (y) orden\u00f3 la marcha a la tierra de Akkad. Me acerqu\u00e9 a la ciudad de Zaban (y) ofrec\u00ed sacrificios al dios Adad, mi se\u00f1or. Movi\u00e9ndome desde la ciudad de Zaban me acerqu\u00e9 a la ciudad de M\u00ea-turnat. Puse sitio a la ciudad, (la captur\u00e9), masacr\u00e9 a su (gente) y la saque\u00e9. Movi\u00e9ndome desde la ciudad de Me-turnat me acerqu\u00e9 a la ciudad de Gannan\u0101te. Marduk-b\u01131-us\u0101te, el rey rebelde que no sab\u00eda lo que hac\u00eda, sali\u00f3 a declararme la guerra. Lo derrot\u00e9, llev\u00e9 a cabo una masacre a gran escala y lo encarcel\u00e9 en su ciudad. Arranqu\u00e9 sus cosechas, tal\u00e9 sus huertos y obstru\u00ed sus canales. (Revestimiento de bronce: Columna 4, l\u00edneas 1-5a)<\/p><\/td><\/tr>

            850 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 9<\/p><\/td>

            Campa\u00f1a contra Babilonia:<\/strong><\/p>

            En una segunda campa\u00f1a, en el a\u00f1o que lleva el nombre de B\u00eal-bun\u00e2ia, el 20 de Nisanu, sal\u00ed de N\u00ednive, cruc\u00e9 los r\u00edos Zap Grande y Peque\u00f1o, y llegu\u00e9 a la ciudad de Lahiru. La asalt\u00e9 y la captur\u00e9, mat\u00e9 a sus habitantes y me llev\u00e9 su bot\u00edn. Saliendo de Lahiru, me acerqu\u00e9 a Gannanate. Marduk-b\u00eal-usate escap\u00f3, como un zorro, por un agujero en la muralla y se dirigi\u00f3 hacia las monta\u00f1as Iasubi. All\u00ed convirti\u00f3 la ciudad de Arman en su fortaleza. Captur\u00e9 Gannanate, mat\u00e9 a sus habitantes y me llev\u00e9 su bot\u00edn. Luego sub\u00ed la monta\u00f1a en su persecuci\u00f3n, atrap\u00e1ndolo en Arman. Asalt\u00e9 y captur\u00e9 esa ciudad, mat\u00e9 a sus habitantes y me llev\u00e9 su bot\u00edn. Abat\u00ed a Marduk-b\u00eal-usate a espada, y ninguno de los que lo acompa\u00f1aban escap\u00f3.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Tras la victoria de Marduk-z\u00e2kir-shumi sobre sus enemigos, y tras la satisfacci\u00f3n de todos los deseos de su coraz\u00f3n por parte de Salmanasar, el poderoso rey Salmanasar obedeci\u00f3 la orden del gran se\u00f1or Marduk. Salmanasar, rey de Asiria, orden\u00f3 partir hacia Babilonia. Lleg\u00f3 a Kutha, la ciudad del guerrero de los dioses, el exaltado Nergal. Se inclin\u00f3 humildemente en oraci\u00f3n a la puerta del templo, ofreci\u00f3 sus sacrificios y present\u00f3 sus ofrendas. Entr\u00f3 en Babilonia, el nexo de uni\u00f3n entre el cielo y la tierra, la morada de la vida. Subi\u00f3 a Esagila, el templo de los dioses, la morada del rey del universo. Ante Enlil y la reina, hizo su reverente aparici\u00f3n y dirigi\u00f3 sus pasos. Ofreci\u00f3 espl\u00e9ndidos sacrificios y ofrendas puras en Esagila; ofreci\u00f3 sus sacrificios puros en los santuarios de los dioses de Esagila y Babilonia. Fue a Borsippa, la ciudad del guerrero de los dioses, el exaltado, el feroz Hijo. Entr\u00f3 en Ezida, la morada del destino, la morada de su ley inmutable. Se inclin\u00f3 en oraci\u00f3n y dirigi\u00f3 sus pasos, reverentemente, a la presencia de sus se\u00f1ores Nab\u00fb y Nan\u00e2. Les proporcion\u00f3 ganado grande y ovejas gordas que ofreci\u00f3 generosamente; ofreci\u00f3 regalos a todos por igual en los santuarios de los dioses de Borsippa y Ezida; prepar\u00f3 un fest\u00edn para el pueblo de Babilonia y Borsippa, los protegidos, los hombres libres de los grandes dioses: les dio comida y vino, los visti\u00f3 con ropas de brillantes colores y les obsequi\u00f3 con regalos.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Despu\u00e9s de que los grandes dioses hab\u00edan mirado a Salmanasar con favor, el poderoso rey, rey de Asiria, y hab\u00edan \u00abdirigido\u00bb su semblante, hab\u00edan aceptado su humillaci\u00f3n y alabanza, y hab\u00edan escuchado su oraci\u00f3n, dej\u00e9 Babilonia y baj\u00e9 a Caldea, llegando a la ciudad de Bak\u00e2ni, la fortaleza de Adinu, hijo de Dak\u00fbri. La asalt\u00e9 y la captur\u00e9, matando a un gran n\u00famero de sus hombres. Me llev\u00e9 su pesado bot\u00edn: su ganado y sus ovejas. Destru\u00ed, devast\u00e9 e incendi\u00e9 esa ciudad. Cuando dej\u00e9 Bakani, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates con \u00e9l y me acerqu\u00e9 a Enradi, la ciudad real de Adinu. El terrible esplendor del gran se\u00f1or Marduk abrum\u00f3 a Adinu, por lo que recib\u00ed un gran tributo: oro, plata, cobre, plomo, hierro…, cobre y colmillos y pieles de elefante. Mientras estuve all\u00ed, a la orilla del mar, acept\u00e9 tributo del rey Iakinu de la tierra del mar, y de Mushallim-Marduk, hijo de Aukani: plata, oro, plomo, cobre… y colmillos y pieles de elefante. (Revestimiento de bronce: Columna 4, l\u00ednea 5 – Columna 6, l\u00ednea 8)<\/p><\/td><\/tr>

            849 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 10<\/p><\/td>

            Batalla de Carquemis<\/strong>\u00a0con Ben-Hadad II y 12 reyes en Arne<\/p>

            Banda 12 superior: \u201cCaptur\u00e9 Arn\u00ea, la ciudad de Arame\u201d<\/p>

            Banda 12 inferior: \u201cConquist\u00e9\u2026 agd\u00e2, la ciudad de Arame, hijo de Gusi\u201d<\/p><\/td><\/tr>

            848 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 11<\/p><\/td>

            Batalla de Hamat<\/strong>\u00a0con Ben-Hadad II y 12 reyes en Ashtamaku<\/p>

            Banda 13 superior: \u201c\u00a0Conquist\u00e9 Ashtamaku, la ciudad real de Irhul\u00eani en Hamat, junto con 86 ciudades\u00a0\u201d<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            \u00a0<\/strong><\/p>

            Conclusi\u00f3n:<\/strong><\/p>

            1. Las puertas de bronce de Salmanasar III son una confirmaci\u00f3n sorprendente de la exactitud hist\u00f3rica de la Biblia:<\/li>
            2. Nombra las ciudades de Tiro y Sid\u00f3n.<\/li>
            3. Dos de las seis batallas entre Israel y Asiria:<\/strong>Destaca las batallas en curso entre Salmanasar III de Asiria y la coalici\u00f3n de 12 reyes bajo el mando de Ben-Hadad II de Aram (Damasco), que inclu\u00eda a tres reyes israel\u00edes: Acab, Joram y Jeh\u00fa.<\/li>
            4. Batalla de Carquemis: 849 a. C.<\/li>
            5. Batalla de Hamat: 848 a. C.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[141],"class_list":["post-25563","el-tallo","type-el-tallo","status-publish","hentry","category-arqueologica"],"yoast_head":"\nPuertas de bronce de Salmanasar III - CIG22<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puertas de bronce de Salmanasar III\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fecha de inscripci\u00f3n 847 a. C. A\u00f1os anales 858-848 a. C. (a\u00f1os de reinado: 0, 1, 3, 4, 8-11) objeto gl\u00edptico Inscripci\u00f3n acadia sobre bandas de bronce y revestimiento sobre cedro. Descubrimiento Imgur-Enlil (actual Bal\u00e2w\u00e2t) 1876 d. C. Ubicaci\u00f3n actual Museo del Antiguo Oriente de Estambul (r\u00e9plica en el Museo Brit\u00e1nico) Nombres b\u00edblicos Tributo de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIG22\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T23:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/\",\"name\":\"Puertas de bronce de Salmanasar III - CIG22\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"datePublished\":\"2025-06-09T23:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T23:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puertas de bronce de Salmanasar III\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":618,\"height\":217,\"caption\":\"Apoyo Mutuo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puertas de bronce de Salmanasar III - CIG22","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Puertas de bronce de Salmanasar III","og_description":"Fecha de inscripci\u00f3n 847 a. C. A\u00f1os anales 858-848 a. C. (a\u00f1os de reinado: 0, 1, 3, 4, 8-11) objeto gl\u00edptico Inscripci\u00f3n acadia sobre bandas de bronce y revestimiento sobre cedro. Descubrimiento Imgur-Enlil (actual Bal\u00e2w\u00e2t) 1876 d. C. Ubicaci\u00f3n actual Museo del Antiguo Oriente de Estambul (r\u00e9plica en el Museo Brit\u00e1nico) Nombres b\u00edblicos Tributo de […]","og_url":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/","og_site_name":"CIG22","article_modified_time":"2025-06-09T23:39:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"18 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/","url":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/","name":"Puertas de bronce de Salmanasar III - CIG22","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","datePublished":"2025-06-09T23:32:34+00:00","dateModified":"2025-06-09T23:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/#primaryimage","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/puertas-de-bronce-de-salmanasar-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cig22.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puertas de bronce de Salmanasar III"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cig22.com\/#website","url":"https:\/\/cig22.com\/","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cig22.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","url":"https:\/\/cig22.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","width":618,"height":217,"caption":"Apoyo Mutuo"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo"}],"about":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/el-tallo"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25642,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25563\/revisions\/25642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}