{"id":25559,"date":"2025-06-09T19:24:25","date_gmt":"2025-06-09T19:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cig22.com\/?post_type=el-tallo&p=25559"},"modified":"2025-06-09T19:31:03","modified_gmt":"2025-06-09T19:31:03","slug":"obelisco-negro-de-salmanasar-iii","status":"publish","type":"el-tallo","link":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/","title":{"rendered":"Obelisco Negro de Salmanasar III"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obelisco Negro de Salmanasar III<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fecha de inscripci\u00f3n<\/strong><\/td>827 a. C.<\/td><\/tr>
A\u00f1os anales<\/strong><\/td>858-828 a. C.<\/td><\/tr>
objeto gl\u00edptico<\/strong><\/td>Inscripci\u00f3n acadia sobre piedra caliza negra<\/td><\/tr>
Descubrimiento<\/strong><\/td>Nimrod\/Calah, 1848 d. C.<\/td><\/tr>
Ubicaci\u00f3n actual<\/strong><\/td>Museo Brit\u00e1nico n.\u00b0 118885 (r\u00e9plica en el Museo Oriental de Chicago)<\/td><\/tr>
Nombres b\u00edblicos<\/strong><\/td>Jeh\u00fa, Omri, Ben-Hadad II, Hazael, Tiro, Sid\u00f3n<\/td><\/tr>
Acontecimientos hist\u00f3ricos<\/strong><\/td>

Seis batallas entre Israel (Acab, Joram y Jeh\u00fa) y Asiria: Destaca las batallas en curso entre Salmanasar III de Asiria y la coalici\u00f3n de 12 reyes bajo el mando de Ben-Hadad II:<\/p>

1.\u00a0853 a. C., a\u00f1o 6. La batalla de Qarqar<\/p>

2.\u00a0849 a. C., a\u00f1o 10: Batalla de Carquemis<\/p>

3.\u00a0848 a. C., a\u00f1o 11: Batalla\u00a0de Hamat<\/p>

4.\u00a0845 a. C., a\u00f1o 14: Batalla de Hamat<\/p>

5.\u00a0841 a. C., a\u00f1o 18: Asedio de Damasco<\/p>

6.\u00a0838 a. C., a\u00f1o 21: Batalla de Aram<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

\u00a1Desenterrando historias de la Biblia!<\/strong><\/p>

\u201cRecib\u00ed tributo de parte de\u00a0Jeh\u00fa, [Ia\u00faa] casa de<\/p>

Omr\u00ed. [B\u012bt-\u1e2aumr\u00ee]\u00a0: plata, oro, un cuenco de oro, un<\/p>

sopera de oro, vasijas de oro, cubos de oro, hojalata,<\/p>

el bast\u00f3n de la mano del rey y las lanzas.\u201d (Relieve 2)<\/p>

En el a\u00f1o veintiuno de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por vig\u00e9sima primera vez. Avanc\u00e9 contra las ciudades de\u00a0Hazael\u00a0de Aram. Captur\u00e9 cuatro de sus ciudades. Recib\u00ed los obsequios de los\u00a0tirios, sidonios\u00a0y gebalitas. (838 a. C., a\u00f1o 21, l\u00edneas 102-104)<\/p>

\u00a0<\/p>

Introducci\u00f3n:<\/strong><\/p>

  1. Importancia del monolito Kurkh para los estudiantes de la Biblia:<\/li>
  2. La m\u00e1s importante es la famosa referencia al rey Jeh\u00fa, de la casa del rey Omri:\u00abRecib\u00ed tributo de\u00a0Jeh\u00fa, [Ia\u00faa] casa de Omri. [B\u012bt-\u1e2aumr\u00ee]\u00a0: plata, oro, un cuenco de oro, una sopera de oro, vasos de oro, cubos de oro, esta\u00f1o, el bast\u00f3n de la mano del rey y lanzas\u00bb.<\/li>
  3. Eponimia de [gobernador] Daii\u0101n-A\u0161\u0161ur: Durante este per\u00edodo de la historia asiria, cada a\u00f1o llevaba el nombre de uno de los gobernadores del imperio asirio. Esto nos permite sincronizar las cronolog\u00edas asirias con la b\u00edblica y generar fechas hist\u00f3ricas espec\u00edficas.<\/li>
  4. Seis batallas con Israel:<\/li><\/ol>

    853 a.\u00a0C., a\u00f1o 6. La batalla de Qarqar<\/strong>\u00a0, donde Salmanasar III luch\u00f3 contra Ben-Hadad II y su coalici\u00f3n de 12 reyes, uno de los cuales era Acab: \u00ab\u00a0Recib\u00ed regalos de todos los reyes de Hatti. En aquel tiempo, Hadad-ezer [Ben-Hadad II] de Aram\u00bb.<\/p>

    1. 849 a. C., a\u00f1o 10: Batalla de Carquemis<\/strong>con Ben-Hadad II y doce\u00a0reyes,\u00a0uno de los cuales fue Joram, rey de Israel\u00a0: [Nota: Batalla en Carquemis, luego guerra con doce reyes de Aram y Samaria] \u00ab\u00a0En el d\u00e9cimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por octava vez. Captur\u00e9 las ciudades de Sangara de Carquemis. Avanc\u00e9 contra las ciudades de Arame. Captur\u00e9 Arn\u00e9, su ciudad real, junto con cien de sus peque\u00f1as ciudades\u00a0\u00bb. (L\u00edneas 85-86)<\/li>
    2. 848 a. C., a\u00f1o 11: Batalla de Hamat:<\/strong>Guerra contra Ben-Hadad II y doce reyes,\u00a0uno de los cuales fue Joram, rey de Israel\u00a0: \u00ab\u00a0En el und\u00e9cimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por novena vez. Captur\u00e9 innumerables ciudades. Descend\u00ed sobre ciudades de la tierra de Hamat. Captur\u00e9 89 ciudades. Hadad-ezer [Ben-Hadad II] de Siria y doce reyes de la tierra de Hatti se mantuvieron unidos. Logr\u00e9 derrocarlos.\u00a0\u00bb (L\u00edneas 87-89)<\/li>
    3. 845 a. C., a\u00f1o 14: Batalla de Hamat<\/strong>: Guerra con Ben-Hadad II y 12 reyes de Aram, Samaria,\u00a0uno de los cuales era Joram, rey de Israel\u00a0:<\/li>
    4. \u00a0\u201c\u00a0En el decimocuarto a\u00f1o de mi reinado, reun\u00ed a mi pueblo. Cruc\u00e9 el \u00c9ufrates. Doce reyes avanzaron a mi encuentro. Luch\u00e9 contra ellos y los derrot\u00e9 con \u00e9xito\u00a0.\u201d (L\u00edneas 92-93)<\/li>
    5. 845 a. C., a\u00f1o 14: La\u00a0estela de Melqart\u00a0fue erigida por Ben-Hadad II en preparaci\u00f3n para esta batalla.<\/li>
    6. \u00a0La estela fue erigida como una especie de amuleto de la suerte, en forma de \u201cpata de conejo\u201d, para invocar la ayuda del dios pagano llamado \u201cMelqart\u201d.<\/li>
    7. \u00a0Por supuesto, Salmanasar tambi\u00e9n invocaba la ayuda de los nombres de su propio dios pagano, \u201cAssur\u201d.<\/li><\/ol>

      841\u00a0a. C., a\u00f1o 18: Asedio de Damasco<\/strong>\u00a0contra Hazael: \u00ab\u00a0Hazael de Damasco atac\u00f3 para presentar batalla\u00a0. Le captur\u00e9 1121 carros y 470 jinetes, junto con su campamento\u00bb.<\/p>

      838 a\u00a0. C., a\u00f1o 21: Batalla de Aram:<\/strong>\u00a0\u00ab\u00a0En el a\u00f1o veintiuno de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por vig\u00e9sima primera vez. Avanc\u00e9 contra las\u00a0ciudades de Hazael de Aram. Captur\u00e9 cuatro de sus ciudades\u00a0. Recib\u00ed los obsequios de los\u00a0tirios, sidonios y gebalitas [Biblos]\u00a0\u00bb.\u00a0(L\u00edneas 102-104)<\/p>

      1. Fuentes:<\/li>
      2. Contexto de la Escritura 2.113F, 2000 d. C.<\/li>
      3. Las inscripciones reales de Mesopotamia. Per\u00edodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, p\u00e1g. 62, 148, 1996 d. C.<\/li><\/ol>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        1. Sobre el Obelisco Negro:<\/strong><\/li>
        2. Este texto se encuentra en el famoso \u00abObelisco Negro\u00bb, descubierto por Layard en Calah en 1846. El obelisco se encuentra notablemente libre de da\u00f1os, salvo en algunos puntos menores, que pueden restaurarse f\u00e1cilmente. Tiene cuatro lados, cada uno con cinco paneles de relieves que representan escenas de las haza\u00f1as del rey, y sobre cada panel hay un ep\u00edgrafe que describe la escena con palabras. Por encima y por debajo de los cinco paneles de relieves, en los cuatro lados, se encuentra un texto continuo, el texto editado aqu\u00ed. Los ep\u00edgrafes se editan por separado como A.0.102.87-91. El texto es el relato m\u00e1s completo y uno de los m\u00e1s recientes de las campa\u00f1as militares de Salmanasar, y ofrece una narrativa de cada a\u00f1o de reinado hasta su trig\u00e9simo primer a\u00f1o (828 a. C. inclusive).\u00a0<\/li>
        3. El grabador se qued\u00f3 sin espacio en este punto y no hay descripci\u00f3n de la construcci\u00f3n ni f\u00f3rmulas finales. El texto fue compuesto, por tanto, a finales del 828 a. C., o m\u00e1s probablemente en el 827 a. C. La inscripci\u00f3n comienza con una invocaci\u00f3n a los dioses (l\u00edneas 1-14) y el nombre real y los ep\u00edtetos (l\u00edneas 15-21). A esto le sigue la narrativa de las campa\u00f1as (l\u00edneas 22-190) y gran parte de esto es similar a la narrativa en la inscripci\u00f3n de la estatua rota de Calah, aunque hay variaciones frecuentes (A.0.102.16).\u00a0<\/li>
        4. Las \u00faltimas campa\u00f1as (l\u00edneas 141-90) no fueron dirigidas por el rey, sino por su mariscal de campo, Daii\u0101n-A\u0161\u0161ur. Esta circunstancia inusual caus\u00f3 cierta confusi\u00f3n para el escriba, como lo hizo para el escriba de A.0.102.16, quien fluctu\u00f3 entre la tercera persona (Daii\u0101n-A\u0161\u0161ur) y la primera persona (el rey) en la narrativa. En la traducci\u00f3n he usado consistentemente la tercera persona en estos pasajes, pero puse un asterisco despu\u00e9s del pronombre donde el texto realmente tiene primera persona. (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Per\u00edodos asirios Vol. 3, A. Kirk Grayson, p\u00e1g. 62, 1996 d. C.)<\/li>
        5. COMENTARIO: El obelisco (BM 118885 = 48-11-4,1) mide aproximadamente dos metros de altura y ha sido cotejado. Existe cierta incertidumbre sobre su procedencia exacta en Calah (v\u00e9ase Gadd). Toda la bibliograf\u00eda, excepto las referencias espec\u00edficas a ep\u00edgrafes individuales, se incluye a continuaci\u00f3n. El comienzo de este texto (l\u00edneas 1-47) es id\u00e9ntico, con peque\u00f1as variantes, a A.0.102.15. Por lo tanto, este \u00faltimo texto se ha editado aqu\u00ed como \u00abej. 2\u00bb por conveniencia. Se han realizado algunas restauraciones en la l\u00ednea maestra a partir del \u00abej. 2\u00bb. El lector interesado puede consultar las partituras para obtener m\u00e1s detalles. (Las inscripciones reales de Mesopotamia. Per\u00edodos asirios, vol. 3, A. Kirk Grayson, p\u00e1g. 62, 1996 d. C.)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Cinco relieves pict\u00f3ricos en el Obelisco Negro:<\/strong><\/p>

          1. \u00a0El Obelisco Negro de Salmanasar III cuenta cinco historias de conquista.<\/li>
          2. \u00a0Hay una inscripci\u00f3n encima de cada uno de los cinco conjuntos de 4 relieves pict\u00f3ricos en cada uno de los cuatro lados.<\/li>
          3. \u00a0Cada uno de los cinco textos de homenaje est\u00e1 representado con cuatro paneles que corren horizontalmente alrededor de la estela y que se leen de izquierda a derecha, comenzando por el primer panel.<\/li>
          4. \u00a0Traducci\u00f3n de las 5 historias de alivio:<\/li>
          5. \u00a0Tributo de S\u00fba, el gilz\u00e2nita. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, plomo, vasijas de cobre, bastones para la mano del rey, caballos y camellos de dos jorobas.<\/li>
          6. \u00a0\u201c\u00a0Tributo de Jeh\u00fa, [Ia-\u00fa-a] de la casa de Omri. [B\u012bt-\u1e2aumr\u00ee] Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, un cuenco de oro, una copa de oro, copas de oro, cubos de oro, esta\u00f1o, un bast\u00f3n de la mano del rey, jabalinas\u00a0.\u201d (COS 2.113F)<\/li>
          7. \u00a0Tributo de la tierra de Musri. Recib\u00ed de \u00e9l: camellos de dos jorobas, un buey de r\u00edo, un sak\u00eaa, un susu, elefantes, monos, simios.<\/li>
          8. \u00a0Tributo de Marduk-apal-usur de Suhi. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, c\u00e1ntaros de oro, marfil, jabalinas, b\u00fbia, ropas de lino de colores brillantes.<\/li>
          9. \u00a0Tributo de Karparunda de Hattina. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, plomo, cobre, vasijas de cobre, marfil, madera de cipr\u00e9s.<\/li><\/ol>

            III. Traslaci\u00f3n del Obelisco Negro<\/strong><\/p>

            Fecha A\u00f1o de reinado Nisan<\/strong><\/p><\/td>

            Texto traducido<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

            Otros detalles<\/p><\/td>

            Inscripciones sobre los cinco conjuntos de cuatro relieves pict\u00f3ricos. Cada uno de los cinco textos de homenaje se representa con cuatro paneles que recorren horizontalmente la estela y se leen de izquierda a derecha, comenzando por el primero:<\/p>

            1.\u00a0Tributo de S\u00fba, el gilz\u00e2nita. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, plomo, vasijas de cobre, bastones para la mano del rey, caballos y camellos de dos jorobas.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

            2.\u00a0\u201c\u00a0Tributo de Jeh\u00fa, [Ia-\u00fa-a] de la casa de Omri. [B\u012bt-\u1e2aumr\u00ee] Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, un cuenco de oro, una copa de oro, copas de oro, cubos de oro, esta\u00f1o, un bast\u00f3n de la mano del rey, jabalinas\u00a0.\u201d (COS 2.113F)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

            3.\u00a0Tributo de la tierra de Musri. Recib\u00ed de \u00e9l: camellos de dos jorobas, un buey de r\u00edo, un sak\u00eaa, un susu, elefantes, monos y simios.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

            4.\u00a0Tributo de Marduk-apal-usur de Suhi. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, c\u00e1ntaros de oro, marfil, jabalinas, b\u00fbia, ropas de lino de colores brillantes.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

            5.\u00a0Tributo de Karparunda de Hattina. Recib\u00ed de \u00e9l: plata, oro, plomo, cobre, vasijas de cobre, marfil, madera de cipr\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            Enero de 858 a. C.<\/p>

            Introducci\u00f3n del a\u00f1o 0<\/p><\/td>

            Assur, el gran se\u00f1or, rey de todos los grandes dioses; Anu, rey de los Igigi y Anunnaki, se\u00f1or de las tierras; Enlil, el exaltado, padre de los dioses, el creador; Ea, rey de las profundidades, que determina el destino; Sin, rey de la tiara, exaltado en esplendor; Adad, poderoso, preeminente, se\u00f1or de la abundancia; Shamash, juez del cielo y de la tierra, director de todo; Marduk, maestro de los dioses, se\u00f1or de la ley; Urta, valiente de los Igigi y los Anunnaki, el dios todopoderoso; Nergal, el listo, rey de la batalla; Nusku, portador del cetro brillante, el dios que toma decisiones; Ninlil, esposa de B\u00eal, madre de los grandes dioses; Ishtar, se\u00f1ora del conflicto y la batalla, cuyo deleite es la guerra, grandes dioses, que aman mi realeza, que han engrandecido mi gobierno, poder e influencia, que han establecido para m\u00ed un nombre honorable y exaltado, muy por encima del de todos los dem\u00e1s se\u00f1ores. Salmanasar, rey de todos los pueblos, se\u00f1or, sacerdote de Asur, rey poderoso, rey de las cuatro regiones, Sol de todos los pueblos, d\u00e9spota de todas las tierras; hijo de Asur-n\u00e2sir-pal, el sumo sacerdote, cuyo sacerdocio fue aceptable a los dioses y que someti\u00f3 a sus pies a todos los pa\u00edses; glorioso descendiente de Tukulti-Urta, que mat\u00f3 a todos sus enemigos y los abrum\u00f3 como un diluvio. (L\u00edneas 1-21)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            858 a. C.,<\/p>

            A\u00f1o 0 pre-Nis\u00e1n<\/p><\/td>

            Al comienzo de mi reinado, al ocupar solemnemente el trono real, movilic\u00e9 mis carros y tropas; entr\u00e9 en los pasos de la tierra de Simesi; captur\u00e9 Aridu, la fortaleza de Ninni. (L\u00edneas 22-26)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            858 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 1 Nisan<\/p><\/td>

            En mi primer a\u00f1o, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates en su crecida; avanc\u00e9 hasta la orilla del mar del sol poniente; lav\u00e9 mis armas en el mar; ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses. Sub\u00ed al monte Amanus; cort\u00e9 madera de cedro y cipr\u00e9s. Sub\u00ed al monte Lallar y erig\u00ed mi imagen real. (Versos 26-31)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            857 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 2<\/p><\/td>

            En el segundo a\u00f1o de mi reinado, me acerqu\u00e9 a Til-barzip. Captur\u00e9 las ciudades de Ahuni, hijo de Adini. En su ciudad lo encerr\u00e9. Cruc\u00e9 el \u00c9ufrates en su crecida; captur\u00e9 Dabigu, ciudad fortificada de Hatti, junto con las aldeas de sus alrededores. (L\u00edneas 32-35)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            856 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 3<\/p><\/td>

            En el tercer a\u00f1o de mi reinado, Ahuni, hijo de Adini, se atemoriz\u00f3 ante mis poderosas armas y se retir\u00f3 de Til-barzip, su ciudad real. Cruc\u00e9 el \u00c9ufrates. Conquist\u00e9 la ciudad de Ana-Assur-utir-asbat, que se encuentra al otro lado del \u00c9ufrates, sobre el r\u00edo Sagur, que los hititas llamaban Pitru. A mi regreso, entr\u00e9 en los pasos de la tierra de Alzi; las tierras de Alzi, Suhni, Daiaeni, Tumme, Arzashkunu, la ciudad real de Arame, el armenio (rey), Gilz\u00e2nu y Hubushkia (que conquist\u00e9). (L\u00edneas 35-44)<\/p><\/td><\/tr>

            855 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 4<\/p><\/td>

            En la ep\u00f3nima de Daian-Assur [\u00a0error del escriba: la ep\u00f3nima de Daian-Assur corresponde al a\u00f1o 6, no al 4\u00a0, pero dado que Daian-Assur lider\u00f3 las tropas \u00e9l mismo, esto podr\u00eda explicar una confusi\u00f3n del escriba o una elecci\u00f3n deliberada], part\u00ed de N\u00ednive, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates en su crecida y persegu\u00ed a Ahuni, hijo de Adini. \u00c9l hizo de Shitamrat, un pico monta\u00f1oso a orillas del \u00c9ufrates, su fortaleza. Asalt\u00e9 la cima y la tom\u00e9. Ahuni, junto con sus dioses, sus carros, sus caballos, sus hijos, sus hijas y sus tropas, me llev\u00e9 a mi ciudad, Asur. Ese mismo a\u00f1o cruc\u00e9 el monte Kullar y descend\u00ed sobre Zamua, que se encuentra en el interior. Captur\u00e9 las ciudades de Nikdiara: la ciudad de Ida y Nikdima. (L\u00edneas 45-52)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            854 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 5<\/p><\/td>

            En el quinto a\u00f1o de mi reinado, sub\u00ed al monte Kashiari. Captur\u00e9 once fortalezas. Encerr\u00e9 a Assur-itti-sheruriai en su ciudad. Recib\u00ed de \u00e9l sus numerosos regalos. (L\u00edneas 52-54)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            853 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 6<\/p>

            Batalla de Qarqar con Ben-Hadad II y 12 reyes.<\/p>

            Eponimia de Daii\u0101n-A\u0161\u0161ur<\/p><\/td>

            Nota: batalla de Qarqar<\/p>

            En el sexto a\u00f1o de mi reinado, me acerqu\u00e9 a las ciudades a orillas del Balih. Mataron a Giammu, gobernador de sus ciudades. Entr\u00e9 en Til-M\u00e2r-ahi. Cruc\u00e9 el \u00c9ufrates en su crecida.\u00a0Recib\u00ed obsequios de todos los reyes de Hatti. En ese momento, Hadad-ezer [Ben-Hadad II] de Aram\u00a0, Irhuleni el hamatita, junto con los reyes de Hatti y la costa, se apoyaron mutuamente y salieron contra m\u00ed para presentarme batalla. Por orden de Assur, el gran lor, mi se\u00f1or, luch\u00e9 con ellos y los derrot\u00e9. Les quit\u00e9 sus carros, su caballer\u00eda y sus armas de guerra. Mat\u00e9 a espada a 20.500 de sus guerreros\u00a0. (L\u00edneas 54-62)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            852 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 7<\/p><\/td>

            En el s\u00e9ptimo a\u00f1o de mi reinado, march\u00e9 contra las ciudades de Ha-rat, el til-abn\u00e9ita. Captur\u00e9 Til-abn\u00e9, su ciudad real, junto con las aldeas de su regi\u00f3n. Avanc\u00e9 hasta el nacimiento del Tigris, donde brotan las aguas. Lav\u00e9 en \u00e9l el arma de Asur, ofrec\u00ed sacrificios a mis dioses y ofrec\u00ed un banquete fant\u00e1stico. Form\u00e9 una imagen heroica de mi real personaje. Escrib\u00ed en ella la gloria de Asur, mi se\u00f1or, todas mis haza\u00f1as que realic\u00e9 en esas tierras y la erig\u00ed all\u00ed. (L\u00edneas 63-72)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            851 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 8<\/p><\/td>

            En el octavo a\u00f1o de mi reinado, Marduk-b\u00eal-us\u00e2te, el hermano menor, se rebel\u00f3 contra Marduk-z\u00e2kir-shumi, rey de Karduniash, y se repartieron la tierra por completo. Para vengar a Marduk-z\u00e2kir-shumi, march\u00e9 y captur\u00e9 M\u00ea-Turnat. (L\u00edneas 73-76)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            850 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 9<\/p><\/td>

            En el noveno a\u00f1o de mi reinado, march\u00e9 contra Acad por segunda vez. Siti\u00e9 Gananate. En cuanto a Marduk-b\u00eal-us\u00e2te, el aterrador esplendor de Assur y Marduk lo venci\u00f3, y subi\u00f3 a las monta\u00f1as para salvar su vida. Lo persegu\u00ed. Aniquil\u00e9 con la espada a Marduk-b\u00eal-us\u00e2te y a los oficiales del ej\u00e9rcito rebelde que lo acompa\u00f1aban. (L\u00edneas 77-84)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            849 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 10<\/p>

            Batalla de Carquemis con Ben-Hadad II y 12 reyes<\/p><\/td>

            [Nota: Batalla en Carquemis, luego guerra con los 12 reyes de Siria y Samaria]<\/p>

            En el d\u00e9cimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por octava vez. Captur\u00e9 las ciudades de Sangara de Carchemish. Avanc\u00e9 contra las ciudades de Arame. Captur\u00e9 Arn\u00e9, su ciudad real, junto con cien de sus peque\u00f1as ciudades.\u00a0(L\u00edneas 85-86)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            848 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 11<\/p>

            Guerra con Ben-Hadad II y 12 reyes<\/p><\/td>

            En el und\u00e9cimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por novena vez. Captur\u00e9 innumerables ciudades. Descend\u00ed sobre ciudades de la tierra de Hamat. Captur\u00e9 89 ciudades.\u00a0Hadad-ezer [Ben-Hadad II] de Aram y doce reyes\u00a0de la tierra de Hatti se mantuvieron unidos. Logr\u00e9 derrocarlos. (L\u00edneas 87-89)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            847 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 12<\/p><\/td>

            En el duod\u00e9cimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por d\u00e9cima vez. March\u00e9 contra la tierra de Pakar-hubuna. Me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. (L\u00edneas 89-90)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            846 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 13<\/p><\/td>

            En el decimotercer a\u00f1o de mi reinado, sub\u00ed contra la tierra de Iaeti. Me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. (L\u00edneas 90-91)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            845 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 14<\/p>

            Estela de Melqart.<\/p>

            Guerra con Ben-Hadad II y 12 reyes de Aram y Samaria<\/p><\/td>

            [Nota: Estela de Melqart y guerra con los 12 reyes de Aram, Samaria]<\/p>

            En el decimocuarto a\u00f1o de mi reinado, reun\u00ed a mi pueblo. Cruc\u00e9 el \u00c9ufrates.\u00a0Doce reyes\u00a0avanzaron a mi encuentro. Luch\u00e9 contra ellos y los derrot\u00e9 con \u00e9xito.\u00a0(L\u00edneas 92-93)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            844 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 15<\/p><\/td>

            En el decimoquinto a\u00f1o de mi reinado, avanc\u00e9 hasta las fuentes del Tigris y el \u00c9ufrates. Erig\u00ed mi imagen real sobre sus acantilados. (Versos 92-93)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            843 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 16<\/p>

            ep\u00f3nimo de Takl\u0101k-ana-\u0161arri<\/p><\/td>

            En el decimosexto a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el r\u00edo Azaba. March\u00e9 contra la tierra de Manri. Marduk-mudammik, rey de Namri, se adentr\u00f3 en las monta\u00f1as para salvar su vida. Llev\u00e9 sus bienes, sus ej\u00e9rcitos y sus dioses a Asiria. (L\u00edneas 93-95)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            842 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 17<\/p><\/td>

            En el decimos\u00e9ptimo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates. Sub\u00ed al monte Amanus; cort\u00e9 madera de cedro. (Versos 96-97)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            841 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 18<\/p>

            Guerra con Hazael<\/p><\/td>

            En mi decimoctavo a\u00f1o de reinado cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por decimosexta vez.\u00a0Hazael de Damasco atac\u00f3 para presentar batalla\u00a0. Le captur\u00e9 1121 de sus carros y 470 de su caballer\u00eda, junto con su campamento. (Linrd 97b-99a)<\/p><\/td><\/tr>

            840 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 19<\/p><\/td>

            En el decimonoveno a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por decimoctava vez. Sub\u00ed al monte Amanus y cort\u00e9 madera de cedro. (Versos 99-100)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            839 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 20<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por vig\u00e9sima vez. Descend\u00ed contra la tierra de Kaue. Captur\u00e9 sus ciudades. Me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. (L\u00edneas 100-102)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            838 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 21<\/p>

            Guerra con Hazael<\/p><\/td>

            En el a\u00f1o veintiuno de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por vig\u00e9sima primera vez. Avanc\u00e9 contra las\u00a0ciudades de Hazael de Siria. Captur\u00e9 cuatro de sus ciudades\u00a0. Recib\u00ed los obsequios de los\u00a0tirios, sidonios y gebalitas\u00a0.\u00a0(L\u00edneas 102-104)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            837 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 22<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo segundo a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates por vig\u00e9sima segunda vez. Descend\u00ed contra la tierra de Tabal. En ese momento recib\u00ed los regalos de veinticuatro reyes de Tabal. Avanc\u00e9 hacia el monte Tunni, la monta\u00f1a de plata, y el monte Mul\u00ee, la monta\u00f1a de m\u00e1rmol. (L\u00edneas 104-107)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            836 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 23<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo tercer a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates. Captur\u00e9 Uetash, la ciudad real de Lalla, de la tierra de Milid. Llegaron los reyes de la tierra de Tabal y recib\u00ed sus regalos. (L\u00edneas 107-10)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            835 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 24<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo cuarto a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el bajo Zab. Avanc\u00e9 por la tierra de Hashimur; descend\u00ed a la tierra de Namri. Ianz\u00fb, rey de Namri, se aterroriz\u00f3 ante mis poderosas armas y subi\u00f3 a las monta\u00f1as para salvar su vida. Captur\u00e9 Sihishalah, B\u00eet-tamul, B\u00eet-sakki, B\u00eet-shedi, sus ciudades fortificadas. Mat\u00e9 a sus guerreros; me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 sus ciudades con fuego. El resto de ellos subi\u00f3 a las monta\u00f1as. Asalt\u00e9 y captur\u00e9 la cima de la monta\u00f1a; mat\u00e9 a sus guerreros. Baj\u00e9 su bot\u00edn y bienes. Part\u00ed de Namri. Recib\u00ed los regalos de 27 reyes de la tierra de Parsua. Part\u00ed de Parsua. Descend\u00ed a las tierras de Messi y los medos, las tierras de Araziash y Harh\u00e2r. Captur\u00e9 las ciudades de Kuakinda, Tarzanabi, Esamul y Kinablila, junto con los pueblos de sus regiones. Mat\u00e9 a sus guerreros; me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 sus ciudades con fuego. Erig\u00ed mi imagen real en la tierra de Harh\u00e2r. Tom\u00e9 y traje a Asiria a Ianz\u00fb, hijo de Haban, junto con su gran riqueza, sus dioses, sus hijos, sus hijas y sus numerosos soldados. (L\u00edneas 110-126)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            834 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 25<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo quinto a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el \u00c9ufrates en su crecida. Recib\u00ed los regalos de todos los reyes de Hatti. Cruc\u00e9 el monte Amanus hacia las ciudades de Katei, de la tierra de Kaue; descend\u00ed. Asalt\u00e9 y captur\u00e9 Tamerl\u00e1n, su ciudad real. Mat\u00e9 a sus guerreros; me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. Destru\u00ed, devast\u00e9 e incendi\u00e9 incontables ciudades. A mi regreso, tom\u00e9 como fortaleza M\u00fbru, la ciudad real de Arame, hijo de Agusi. Fortalec\u00ed sus umbrales; constru\u00ed en ella un palacio para mi residencia real. (L\u00edneas 126-131)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            833 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 26<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo sexto a\u00f1o de mi reinado, cruc\u00e9 el monte Amanus por s\u00e9ptima vez y, por cuarta vez, march\u00e9 contra las ciudades de Katei de Kaue. Siti\u00e9 Tanakun, la ciudad real de Tulka. El aterrador esplendor de Assur, mi se\u00f1or, lo domin\u00f3. Salieron y se apoderaron de mis bienes. Recib\u00ed sus rehenes; recib\u00ed de \u00e9l plata, oro, hierro, ganado y ovejas como tributo. Part\u00ed de Tanakun y avanc\u00e9 contra Lamenash. La gente de la tierra huy\u00f3; escalaron una monta\u00f1a escarpada. Asalt\u00e9 la cima de la monta\u00f1a y los captur\u00e9. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 con fuego sus ciudades. Avanc\u00e9 hacia Tarzi; se apoderaron de mis pies. Recib\u00ed plata y oro como tributo. Nombr\u00e9 a Kirri, hermano de Kattei, rey sobre ellos. A mi regreso, ascend\u00ed al monte Amanus; cort\u00e9 madera de cedro; la tom\u00e9 y la llev\u00e9 a mi ciudad, Assur. (L\u00edneas 132-141)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            832 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 27<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo s\u00e9ptimo a\u00f1o de mi reinado, reun\u00ed mis carros y tropas. Envi\u00e9 al frente de mis ej\u00e9rcitos a D\u00e2ian-Assur, el Turtan, comandante de mis inmensos ej\u00e9rcitos; lo envi\u00e9 contra Urartu. Descendi\u00f3 contra B\u00eet-Zam\u00e2ni; entr\u00f3 por el paso de Ammash y cruz\u00f3 el r\u00edo Arzania. S\u00eaduri, el armenio, se enter\u00f3 y confi\u00f3 en la fuerza de sus numerosas tropas. Avanz\u00f3 contra m\u00ed para presentarme batalla. Luch\u00e9 con \u00e9l; logr\u00e9 derrotarlo. Llen\u00e9 la vasta llanura con los cad\u00e1veres de sus guerreros. (L\u00edneas 141-146)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            831 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 28<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo octavo a\u00f1o de mi reinado, mientras me encontraba en Calah, me lleg\u00f3 la noticia de que el pueblo de Hattina hab\u00eda asesinado a Lubarna, su se\u00f1or, y hab\u00eda elevado a Surri, quien no era \u00abse\u00f1or del trono\u00bb, al trono. Envi\u00e9 a D\u00e2ian-Assur, el Turtan, comandante de mis inmensos ej\u00e9rcitos, al frente de mi ej\u00e9rcito y campamento. Cruz\u00f3 el \u00c9ufrates en su crecida. En Kinalua, su ciudad real, se detuvo. Ante el imponente esplendor de Assur, mi se\u00f1or, venci\u00f3 a Surri, quien no era \u00abse\u00f1or del trono\u00bb, y fue a la muerte. El pueblo de Hattina, aterrorizado por el terror de mis poderosas armas, apres\u00f3 a los hijos de Surri, junto con los \u00abpecadores\u00bb, y me los entreg\u00f3. Los empal\u00e9 en estacas. S\u00e2si, hijo del uzzita, me agarr\u00f3 los pies. Lo puse al frente de ellos como rey. Recib\u00ed de ellos plata, oro, plomo, cobre, hierro y marfil sin medida. Forj\u00e9 una imagen heroica de mi real personaje; la mand\u00e9 erigir en Kinalua, su ciudad real, en la casa de sus dioses. (Versos 146-156)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            830 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 29<\/p><\/td>

            En el vig\u00e9simo noveno a\u00f1o de mi reinado, despach\u00e9 tropas y acamp\u00e9 contra Kirhi. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 sus ciudades. Inund\u00e9 sus tierras como un diluvio. Derram\u00e9 sobre ellos un terror sobrecogedor. (L\u00edneas 156-159)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            829 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 30<\/p><\/td>

            En el trig\u00e9simo a\u00f1o de mi reinado, mientras permanec\u00eda en Calah, despach\u00e9 a D\u00e2ian-Assur, el Turt\u00e1n, comandante de mis inmensos ej\u00e9rcitos, al frente de ellos. Cruz\u00f3 el r\u00edo Zab; se adentr\u00f3 en las ciudades de los hubushkianos. Recib\u00ed el tributo de Datana, el hubushkiano. Part\u00ed de las ciudades de los hubushkianos; me acerqu\u00e9 a las ciudades de Magdubi, el malhisita. Recib\u00ed tributo. Part\u00ed de las ciudades de los malhisitas; me acerqu\u00e9 a las ciudades de Ualki, el manneo. Ualki, el manneo, se aterroriz\u00f3 ante el esplendor de mis armas y abandon\u00f3 Zirta, su ciudad real, subiendo a las monta\u00f1as para salvar su vida. Lo persegu\u00ed. Recuper\u00e9 su ganado, ovejas y propiedades en cantidades incontables. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 sus ciudades con fuego. Part\u00ed de Manash; me acerqu\u00e9 a las ciudades de Shulusunu de Harruna. Captur\u00e9 Masashuru, su ciudad real, junto con las aldeas de su regi\u00f3n. Perdon\u00e9 a Shulusunu y a sus hijos; lo devolv\u00ed a su tierra. Impuse tributos e impuestos en forma de caballos domados para uncir. Me acerqu\u00e9 a Shurdira. Recib\u00ed el tributo de Artasari, el shurdirita. Descend\u00ed sobre Parsua. Recib\u00ed el tributo de los reyes de Parsua. Captur\u00e9 al resto de Parsua, que no era leal a Assur; captur\u00e9 sus ciudades; me llev\u00e9 su bot\u00edn y sus propiedades a Asiria. (L\u00edneas 159-174)\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

            828 a. C.<\/p>

            A\u00f1o 31<\/p><\/td>

            En el trig\u00e9simo primer a\u00f1o de mi reinado, por segunda vez me dirig\u00ed hacia Assur y Adad. Y en ese momento, mientras permanec\u00eda en Calah, despach\u00e9 a D\u00e2ian-Assur \u2014el Turtan, comandante de mis inmensos ej\u00e9rcitos\u2014 al frente de mis tropas y campamento. Se acerc\u00f3 a las ciudades de Datana el Hubushkiano. Recib\u00ed tributo de \u00e9l. March\u00e9 contra Sapparia, la fortaleza de la tierra de Musasir. Captur\u00e9 Sapparia, junto con 46 ciudades de los musasiritas. March\u00e9 hasta las fortalezas de los urartianos. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 con fuego 50 de sus ciudades. Descend\u00ed contra Gilz\u00e2nu. Recib\u00ed el tributo de Up\u00fb, los gilz\u00e2nitas, de los m[…], los […], los harranitas, los shashganitas, los anditas y los […]: ganado, ovejas y caballos domados por el yugo. Baj\u00e9 contra las ciudades de la tierra de Tabal. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 con fuego Perria, Shitiuaria, sus ciudades fortificadas, junto con veintid\u00f3s pueblos de su regi\u00f3n. Infund\u00ed sobre ellos un terror sobrecogedor. March\u00f3 contra las ciudades de los parsuanos. Captur\u00e9 Bushtu, Shalahamanu, Kinihamanu, ciudades fortificadas, junto con veintitr\u00e9s pueblos de su regi\u00f3n. Mat\u00e9 a sus guerreros; me apoder\u00e9 de su bot\u00edn. Descend\u00ed contra la tierra de Manri. El terror sobrecogedor de Assur y Marduk los abrum\u00f3. Abandonaron sus ciudades. Subieron a las monta\u00f1as agrestes. Destru\u00ed, devast\u00e9 y quem\u00e9 con fuego doscientas cincuenta de sus ciudades. Descend\u00ed por los pasos de Simesi, a la cabeza de la tierra de Halman. (L\u00edneas 174-190)\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            Conclusi\u00f3n:<\/strong><\/p>

            1. \u00a0El Obelisco Negro de Salmanasar III es una sorprendente confirmaci\u00f3n de la exactitud hist\u00f3rica de la Biblia:<\/li>
            2. \u00a0Nombra a Jeh\u00fa, Omri, Ben-Hadad II y Hazael, y las ciudades de Tiro y Sid\u00f3n.<\/li>
            3. \u00a0El relieve pict\u00f3rico n.\u00ba 2 no solo nombra a Jeh\u00fa, sino que tambi\u00e9n lo representa inclin\u00e1ndose ante Salmanasar III. Las figuras de los cuatro paneles representan im\u00e1genes de Israel en el a\u00f1o 853 a. C.<\/li>
            4. Seis batallas entre Israel y Asiria:<\/strong>Destaca las batallas en curso entre Salmanasar III de Asiria y la coalici\u00f3n de 12 reyes bajo el mando de Ben-Hadad II de Aram (Damasco), que inclu\u00eda a tres reyes israel\u00edes: Acab, Joram y Jeh\u00fa.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>
            5. 853 a. C., a\u00f1o 6. La batalla de Qarqar<\/li>
            6. 849 a. C., a\u00f1o 10: Batalla de Carquemis<\/li>
            7. 848 a. C., a\u00f1o 11: Batallade Hamat\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>
            8. 845 a. C., a\u00f1o 14: Batalla de Hamat<\/li>
            9. 841 a. C., a\u00f1o 18: Asedio de Damasco<\/li>
            10. \u00a0838 a. C., a\u00f1o 21: Batalla de Aram<\/li>
            11. 845 a. C., a\u00f1o 14: La\u00a0estela de Melqart\u00a0fue erigida por Ben-Hadad II en preparaci\u00f3n para esta batalla.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[141],"class_list":["post-25559","el-tallo","type-el-tallo","status-publish","hentry","category-arqueologica"],"yoast_head":"\nObelisco Negro de Salmanasar III - CIG22<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obelisco Negro de Salmanasar III\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fecha de inscripci\u00f3n 827 a. C. A\u00f1os anales 858-828 a. C. objeto gl\u00edptico Inscripci\u00f3n acadia sobre piedra caliza negra Descubrimiento Nimrod\/Calah, 1848 d. C. Ubicaci\u00f3n actual Museo Brit\u00e1nico n.\u00b0 118885 (r\u00e9plica en el Museo Oriental de Chicago) Nombres b\u00edblicos Jeh\u00fa, Omri, Ben-Hadad II, Hazael, Tiro, Sid\u00f3n Acontecimientos hist\u00f3ricos Seis batallas entre Israel (Acab, Joram y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIG22\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T19:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/\",\"name\":\"Obelisco Negro de Salmanasar III - CIG22\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"datePublished\":\"2025-06-09T19:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T19:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/el-tallo-white.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/el-tallo\\\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obelisco Negro de Salmanasar III\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#organization\",\"name\":\"Apoyo Mutuo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":618,\"height\":217,\"caption\":\"Apoyo Mutuo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cig22.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obelisco Negro de Salmanasar III - CIG22","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Obelisco Negro de Salmanasar III","og_description":"Fecha de inscripci\u00f3n 827 a. C. A\u00f1os anales 858-828 a. C. objeto gl\u00edptico Inscripci\u00f3n acadia sobre piedra caliza negra Descubrimiento Nimrod\/Calah, 1848 d. C. Ubicaci\u00f3n actual Museo Brit\u00e1nico n.\u00b0 118885 (r\u00e9plica en el Museo Oriental de Chicago) Nombres b\u00edblicos Jeh\u00fa, Omri, Ben-Hadad II, Hazael, Tiro, Sid\u00f3n Acontecimientos hist\u00f3ricos Seis batallas entre Israel (Acab, Joram y […]","og_url":"https:\/\/cig22.com\/ru\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/","og_site_name":"CIG22","article_modified_time":"2025-06-09T19:31:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/","url":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/","name":"Obelisco Negro de Salmanasar III - CIG22","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","datePublished":"2025-06-09T19:24:25+00:00","dateModified":"2025-06-09T19:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/#primaryimage","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/el-tallo-white.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cig22.com\/el-tallo\/obelisco-negro-de-salmanasar-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cig22.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obelisco Negro de Salmanasar III"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cig22.com\/#website","url":"https:\/\/cig22.com\/","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cig22.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cig22.com\/#organization","name":"\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430","url":"https:\/\/cig22.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cig22.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo.png","width":618,"height":217,"caption":"Apoyo Mutuo"},"image":{"@id":"https:\/\/cig22.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo"}],"about":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/el-tallo"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25596,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/el-tallo\/25559\/revisions\/25596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cig22.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}